Part III - Lesefehler

Ihr erinnert euch sicher noch an die beiden Probleme mit dem Drucker. Und jetzt ratet mal, was gestern für ein Problem in einer (wieder anderen) Abteilung auftrat?

Telefon klingelt
Admin: "Hello, IT! Have you tried turning it off and on again? Hallo?"
Kollegin: "Ja hier leuchtet so eine Lampe am Drucker, der ist kaputt!"
Admin: "Lass mich raten, eine rote Lampe? Und die grüne ist aus, richtig?"
Kollegin: "Genau!"
Admin: "Schau doch mal auf den Drucker, da müsste ein Aufkleber mit einer Tabelle sein...?"
Kollegin: "Ähm... ja, hab sie!"
Admin: "Sehr schön, dann lies doch mal bitte vor, was da dazu steht"
Kollegin fängt an den ganzen Text runterzurattern
Admin: "Haaalt, stop! Dort sind drei Spalten, eine für die grüne Lampe, eine für die rote und eine, die den Fehler beschreibt. Lies doch mal nach was dort neben "grüne Lampe: aus" und "rote Lampe: leuchtet" in der dritten Spalte steht...?"
Kollegin: *sucht* "... da steht nix"
Admin: "Bist du dir sicher?!" *grml*
Kollegin: "Ja, da ist nichts, der ist kaputt!"

Ich bin dann recht schnell, bewaffnet mit einem neuen Toner und einem roten Edding zu ihr gekommen. Zum Glück für sieLeider war sie nicht da, also habe ich mich damit begnügt ihr das Kästchen, in dem "grüne Lampe: aus", "rote Lampe: leuchtet" und "Toner ist vermutlich leer, du dämliche Pute!" steht mit meinem roten Edding fett zu umranden und zusätzlich ein Ausrufezeichene daneben zu malen. Also wenn DAS jetzt nichts hilft, dann klebe ich das nächste mal ein aufrecht stehendes Schild auf den Drucker auf dem ganz dick geschrieben steht:
"WENN DIE ROTE LAMPE AN IST
DANN IST DER TONER LEER!"