ist Glückssache. Manchmal schier unmöglich, so scheint es mir zumindest. Da bekomme ich einen Hilferuf einer Kollegin:
"Drucker geht nicht, maschinelles Problem! Bitte schnell beheben!"
Also mache ich mich natürlich gleich auf den Weg, stehe vor dem Drucker und möchte nicht so recht glauben, was ich da sehe.
Auf dem Drucker gibt es zwei Lampen, eine grüne (aus), eine rote (leuchtet). Darüber ist eine Legende in gut leserlichem Deutsch.
Was steht da? Rote Lampe an, grüne Lampe aus = Toner leer.
Fassungslos drehe ich mich um und frage zur Sicherheit nochmal nach:
"Da steht, das der Toner leer ist. Habt ihr den schon gewechselt?"
"Nein, das hatte ich auch erst gedacht, aber der doch erst 5 Monate alt!"
"Aha. 5 Monate... Und wieviel druckt ihr so?"
"Naja, eigentlich den ganzen Tag durchgehend"

Um mal wieder meinen Vater zu zitieren:
"Die denken so weit, wie die fette Sau springt!"